Depuis 1998, elle est une partie intégrale dans nos rues: la New Beetle Au milieu de 2005, le culte Volkswagen-voiture est optiquement «aiguisé» dans le style de la nouvelle étude Ragster Beetle. Avec un instinct sûr les concepteurs Volkswagen rehaussé le niveau de la série à succès. Nouvelles lumières, des lignes épurées, une palette de couleurs fraîches ainsi que de nouveaux revêtements en tissu des sièges sont que quelques-uns des détails qui ont changé. Ajoutez à cela une nouvelle roue et une performance optimisée TDI à moteur. Au total, cela aboutit à un lifting réussi qui a fait de l'apparition de la New Beetle encore plus concis.
DESIGN
La forme de base de la New Beetle est intouchable. C'est pourquoi les concepteurs ont mis au point les détails de la porte à deux roues avant motrices. Mais ils l'ont fait avec cohérence: Les pare-chocs avant ont reçu une grille de calandre, lui donne une allure plus sportive et les ailes synthétiques ont reçu un contour plus précis. Les feux ont également été repensés. Le clair-phares en verre sont encore plus définis avec leur forme ovale et les clignotants avant ont été faits étroit. Le blanc dans un cercle rouge a donné le rétro-éclairage d'un changement d'optique. Les ornements de Volkswagen sur le capot avant et arrière ont également été mis à jour.
VERSIONS / MOTEURS
Un pour tous: la New Beetle est toujours disponible dans une version de base qui peuvent être personnalisés grâce à des fonctions diverses et de colis. Dans la nouvelle année-modèle, des couleurs aux noms imaginatifs tels que "Salsa Rouge" ou "Gecko vert" offre un aperçu des couleurs fraîches et des peintures. Au total, 15 couleurs sera disponible pour la New Beetle. En outre, l'intérieur de la New Beetle a de nouveaux dessins de tissu disponible en noir, en flanelle gris, crème, Mellow Yellow et Aquarius Blue. L'intérieur a également été améliorée grâce à l'élaboration de chrome sur le tableau de bord et des évents. Le vase de fleurs obligatoire - un véritable classique - est restée intacte.
Nouveaux pilotes Beetle obtenir encore plus d'options créatives à travers les caractéristiques des roues neuves. Dans l'ensemble, quatre des 16 et 17 pouces des jantes en alliage ainsi que les enjoliveurs de roues de 16 po en acier sont disponibles sur demande.
Avec les paquets 2006 L'équipement "exclusive" et "Premium", Volkswagen propose deux options pour ses clients avec beaucoup d'extras et d'un avantage de prix allant jusqu'à 2.000 euros.
Le "paquet exclusive comprend, entre autres choses: l'air conditionné, un système de radio alpha, un système de verrouillage central avec télécommande, vitres électriques à l'avant et un au dos des sièges repliables individuellement à l'arrière. Le« Premium Package) a le même éléments que le forfait "exclusifs ainsi que le système radio CD gamma et peut facilement être distingué de l'extérieur par son type de Las Vegas roues de 16 pouces en alliage / jantes en alliage et les phares antibrouillard supplémentaires.
En ce qui concerne les moteurs sont concernés, Volkswagen est resté avec le temps a testé les moteurs. Seul le 1,9 l turbo diesel à injection directe a reçu une amélioration des performances pour le modèle 2006 et est maintenant équipé de 77 kW / 105 PS. Au total, quatre de gaz combustible et un moteur diesel / s sont proposés avec capacité varie de 55 kW / 75 CV à 110 kW / 150 PS. Les trois niveaux de performance New Beetle 75 kW, 85 kW, 110 kW peut être combiné avec une transmission automatique (Tiptronic).
INTERIEUR / ESPACE CARGO
Analogique à la conception unique de l'extérieur, le caractère spécial de la New Beetle poursuit à l'intérieur. Le grand demi-lune groupe d'instruments à la vue du conducteur, la poignée de maintien pour le passager avant et le tableau de bord sont la preuve de l'instinct sûr de design de haute qualité qui interprète les éléments classiques de la coccinelle de manière contemporaine. Attention parfaite du concepteur du détail est sans doute le plus frappant dans le vase à fleur classique sur le tableau de bord de chaque New Beetle.
La radio "gamma" (en standard avec 85 kW et TDI), qui est intégré dans la demi-lune centre en forme de console a été spécialement conçu pour la New Beetle. Il transmet via l'antenne à l'arrière et des émissions de plus de six haut-parleurs. Egalement très stylé est le volant moderne avec l'airbag rondes rebondissent haut. True Beetle-style est le seul instrument de plus grandes dimensions, bien qu'ici, à bascules intégrées pour les compteurs-tours et la jauge de carburant ainsi que les fonctions de signalisation contemporain et les aiguilles rouges sur fond bleu magique illuminé. En outre, le vase de fleurs, un nostalgique de l'ère accessoire Beetle, et les longerons la benne en boucle classique poignées pour passagers arrière demeurent.
Il ya beaucoup de zones de stockage, même sur le rétroviseur (sauf 55 kW et 75 kW) avec son horloge et l'affichage de la température extérieure ainsi qu'un compartiment pour lunettes de soleil au plafond et un sur le côté du conducteur (à partir de 85 kW et TDI) . Egalement sur le milieu de la console sont up-to-date porte-gobelets. Pour les briquets et à bord des appareils électriques, il ya deux prises 12 volts à l'avant et en arrière. L'intérieur apparaît comme très conviviale avec ses saisissable, synthétiques chagrinées, sympathique, doux-vernis et couleurs contemporaines. Outre cela, la New Beetle a une sensation d'espace qui semble sans limite en largeur et en hauteur dans les sièges avant et offre amplement d'espace à l'arrière de cette quatre places.
Très réconfortant: la fermeture centralisée des portes (en option pour 55 kW et 75 kW) avec un verrouillage automatique programmable des portes après que la voiture démarre, c'est comme un garde du corps dans la jungle des grandes villes. Rétroviseurs électriques et des filtres à charbon actif pour l'air intérieur sont d'autres détails importants qui sont standard. Droit dans la porte du conducteur est une mise à distance pour le réservoir de 55 litres de carburant couverture ainsi que la zone de cargaison. Dans sa configuration standard, il détient 209 liters et élargit à 527 litres lorsque les dossiers sont effondrés.
Auto Body
Les contours du corps est distinctif. Il transporte l'originalité de la Beetle classique vers l'époque contemporaine. Le cycle de poupe, le toit en dôme, la partie arrière, les ailes avec la pointe d'un pied de lit, la tête incorporé ronde - (au xénon en option) et les feux arrière - ramener des souvenirs de la Coccinelle tandis que les lignes nettes accentués et Windows confirmer le up-to-date de conception et d'exprimer une énergie juvénile.
La carrosserie autoportante faite de zinc et de tôle d'acier plaqué or, a un enfant de douze ans de garantie contre la corrosion. Et il est à haute résistance avec un impact positif sur l'attitude crash et de confort et de qualité. Disparition de la stabilité est la condition préalable d'une conception de la surface lisse avec interstices très étroits. Le corps en acier ferme de la New Beetle, ainsi que les ailes synthétiques et pare-chocs sont peints dans une étape d'un procédé spécialement développé, de sorte que la couleur est absolument identique. En passant, comme dans le passé, les ailes et pare-chocs sont vissés, ce qui permet à faible coût des réparations.
En attendant, le design de haute qualité est confirmée par plusieurs prix internationaux. La New Beetle a reçu le Design "convoité de la Century Award" de l'Industrial Designers of America (IDSA). Cette mention des produits dont le design joue un rôle important dans le succès du produit ou de marque. Avant cela, la New Beetle a reçu le "Product Design Award" de l'Industrie Forum Design de Hanovre, et aussi le prix du "Good Design" de l'Athenaeum de Chicago.
SÉCURITÉ
Une partie de l'équipement standard étendu de la New Beetle sont, entre autres choses, les airbags conducteur et siège passager, Head-airbag thorax, le Programme de stabilisation électronique ESP (y compris assistant de freinage, ABS, EDS et ASR), la chaleur teinté de vert -vitrages isolants ainsi que des branchements pour le siège pour enfant ISOFIX à l'arrière. Sur le plan de sécurité active, la New Beetle convainc plus encore, avec un châssis neutre, y compris l'ESP et un rassurant compétentes traction avant.
Vue d'ensemble sur les moteurs à essence
1.4 avec 55 kW / 75 PS: A Modern moteur à quatre soupapes, avec 55 kW / 75 PS est le moteur de base pour la New Beetle qui est aussi offert dans le Golf. Sous les 14,6 secondes, il accélère à 100 km / h, sa vitesse maximale est de 161 km / h. La consommation globale est exceptionnellement faible, avec seulement 7,0 litres pour 100 kilomètres.
1.6 avec 75 kW / 102 PS: Le prochain moteur de plus forte de gaz combustible de 75 kW / 102 ch et 1,6 litre de cylindrée dispose d'un collecteur d'admission contrôlée ainsi que les leviers à rouleaux et affiche un développement harmonieux sur les performances de bas niveau de consommation de carburant. Le moteur transmet sa puissance grâce à une transmission à cinq vitesses, peut être proposé comme quatre organes de transmission automatique. La version de levier de vitesse atteint une vitesse maximale de 179 km / h et sur les utilisations moyenne de 7,5 litres de carburant par 100 kilomètres.
2.0 avec 85 kW / 115 PS: Encore plus dynamique est le moteur 2.0 litre établie. Il fournit 85 kW / 115 ch et, sur demande, peut également être commandé avec une transmission automatique. La vitesse maximale pour le modèle de levier de vitesse est de 185 km / h. La consommation moyenne de carburant est de 8,7 litres.
1.8 avec 110 kW / 150 PS: la New Beetle 1.8 T a été positionné au-dessus du New Beetle 2.0. Son moteur à quatre cylindres turbo apporte une dynamique de 110 kW / 150 PS. Dans cette version de la New Beetle est 203 kmh rapide. Une caractéristique extérieure du modèle sportif est un spoiler arrière qui prolonge automatiquement ou se rétracte selon la vitesse du véhicule. Une transmission automatique est disponible sur demande pour les 1,8 T. La sportive New Beetle utilise 8,1 litres sur 100 kilomètres quand en usage mixte.
Vue d'ensemble des moteurs diesel
1.9 TDI de 77 kW / 105 PS: Depuis la fin de 2001, il ya aussi un moteur TDI avec pompe à injection combiné à une soupape de transmission à cinq engins disponibles. Pour le modèle 2006, ce fut élargi à 77 kW / 105 PS. Le couple important du moteur diesel (240 Nm à 1.800 tr / min) offre la New Beetle avec de bonnes performances (vitesse maximale de 178 kilomètres par heure) et une très faible consommation de carburant de seulement 5,1 litres pour 100 kilomètres.
DESIGN
La forme de base de la New Beetle est intouchable. C'est pourquoi les concepteurs ont mis au point les détails de la porte à deux roues avant motrices. Mais ils l'ont fait avec cohérence: Les pare-chocs avant ont reçu une grille de calandre, lui donne une allure plus sportive et les ailes synthétiques ont reçu un contour plus précis. Les feux ont également été repensés. Le clair-phares en verre sont encore plus définis avec leur forme ovale et les clignotants avant ont été faits étroit. Le blanc dans un cercle rouge a donné le rétro-éclairage d'un changement d'optique. Les ornements de Volkswagen sur le capot avant et arrière ont également été mis à jour.
VERSIONS / MOTEURS
Un pour tous: la New Beetle est toujours disponible dans une version de base qui peuvent être personnalisés grâce à des fonctions diverses et de colis. Dans la nouvelle année-modèle, des couleurs aux noms imaginatifs tels que "Salsa Rouge" ou "Gecko vert" offre un aperçu des couleurs fraîches et des peintures. Au total, 15 couleurs sera disponible pour la New Beetle. En outre, l'intérieur de la New Beetle a de nouveaux dessins de tissu disponible en noir, en flanelle gris, crème, Mellow Yellow et Aquarius Blue. L'intérieur a également été améliorée grâce à l'élaboration de chrome sur le tableau de bord et des évents. Le vase de fleurs obligatoire - un véritable classique - est restée intacte.
Nouveaux pilotes Beetle obtenir encore plus d'options créatives à travers les caractéristiques des roues neuves. Dans l'ensemble, quatre des 16 et 17 pouces des jantes en alliage ainsi que les enjoliveurs de roues de 16 po en acier sont disponibles sur demande.
Avec les paquets 2006 L'équipement "exclusive" et "Premium", Volkswagen propose deux options pour ses clients avec beaucoup d'extras et d'un avantage de prix allant jusqu'à 2.000 euros.
Le "paquet exclusive comprend, entre autres choses: l'air conditionné, un système de radio alpha, un système de verrouillage central avec télécommande, vitres électriques à l'avant et un au dos des sièges repliables individuellement à l'arrière. Le« Premium Package) a le même éléments que le forfait "exclusifs ainsi que le système radio CD gamma et peut facilement être distingué de l'extérieur par son type de Las Vegas roues de 16 pouces en alliage / jantes en alliage et les phares antibrouillard supplémentaires.
En ce qui concerne les moteurs sont concernés, Volkswagen est resté avec le temps a testé les moteurs. Seul le 1,9 l turbo diesel à injection directe a reçu une amélioration des performances pour le modèle 2006 et est maintenant équipé de 77 kW / 105 PS. Au total, quatre de gaz combustible et un moteur diesel / s sont proposés avec capacité varie de 55 kW / 75 CV à 110 kW / 150 PS. Les trois niveaux de performance New Beetle 75 kW, 85 kW, 110 kW peut être combiné avec une transmission automatique (Tiptronic).
INTERIEUR / ESPACE CARGO
Analogique à la conception unique de l'extérieur, le caractère spécial de la New Beetle poursuit à l'intérieur. Le grand demi-lune groupe d'instruments à la vue du conducteur, la poignée de maintien pour le passager avant et le tableau de bord sont la preuve de l'instinct sûr de design de haute qualité qui interprète les éléments classiques de la coccinelle de manière contemporaine. Attention parfaite du concepteur du détail est sans doute le plus frappant dans le vase à fleur classique sur le tableau de bord de chaque New Beetle.
La radio "gamma" (en standard avec 85 kW et TDI), qui est intégré dans la demi-lune centre en forme de console a été spécialement conçu pour la New Beetle. Il transmet via l'antenne à l'arrière et des émissions de plus de six haut-parleurs. Egalement très stylé est le volant moderne avec l'airbag rondes rebondissent haut. True Beetle-style est le seul instrument de plus grandes dimensions, bien qu'ici, à bascules intégrées pour les compteurs-tours et la jauge de carburant ainsi que les fonctions de signalisation contemporain et les aiguilles rouges sur fond bleu magique illuminé. En outre, le vase de fleurs, un nostalgique de l'ère accessoire Beetle, et les longerons la benne en boucle classique poignées pour passagers arrière demeurent.
Il ya beaucoup de zones de stockage, même sur le rétroviseur (sauf 55 kW et 75 kW) avec son horloge et l'affichage de la température extérieure ainsi qu'un compartiment pour lunettes de soleil au plafond et un sur le côté du conducteur (à partir de 85 kW et TDI) . Egalement sur le milieu de la console sont up-to-date porte-gobelets. Pour les briquets et à bord des appareils électriques, il ya deux prises 12 volts à l'avant et en arrière. L'intérieur apparaît comme très conviviale avec ses saisissable, synthétiques chagrinées, sympathique, doux-vernis et couleurs contemporaines. Outre cela, la New Beetle a une sensation d'espace qui semble sans limite en largeur et en hauteur dans les sièges avant et offre amplement d'espace à l'arrière de cette quatre places.
Très réconfortant: la fermeture centralisée des portes (en option pour 55 kW et 75 kW) avec un verrouillage automatique programmable des portes après que la voiture démarre, c'est comme un garde du corps dans la jungle des grandes villes. Rétroviseurs électriques et des filtres à charbon actif pour l'air intérieur sont d'autres détails importants qui sont standard. Droit dans la porte du conducteur est une mise à distance pour le réservoir de 55 litres de carburant couverture ainsi que la zone de cargaison. Dans sa configuration standard, il détient 209 liters et élargit à 527 litres lorsque les dossiers sont effondrés.
Auto Body
Les contours du corps est distinctif. Il transporte l'originalité de la Beetle classique vers l'époque contemporaine. Le cycle de poupe, le toit en dôme, la partie arrière, les ailes avec la pointe d'un pied de lit, la tête incorporé ronde - (au xénon en option) et les feux arrière - ramener des souvenirs de la Coccinelle tandis que les lignes nettes accentués et Windows confirmer le up-to-date de conception et d'exprimer une énergie juvénile.
La carrosserie autoportante faite de zinc et de tôle d'acier plaqué or, a un enfant de douze ans de garantie contre la corrosion. Et il est à haute résistance avec un impact positif sur l'attitude crash et de confort et de qualité. Disparition de la stabilité est la condition préalable d'une conception de la surface lisse avec interstices très étroits. Le corps en acier ferme de la New Beetle, ainsi que les ailes synthétiques et pare-chocs sont peints dans une étape d'un procédé spécialement développé, de sorte que la couleur est absolument identique. En passant, comme dans le passé, les ailes et pare-chocs sont vissés, ce qui permet à faible coût des réparations.
En attendant, le design de haute qualité est confirmée par plusieurs prix internationaux. La New Beetle a reçu le Design "convoité de la Century Award" de l'Industrial Designers of America (IDSA). Cette mention des produits dont le design joue un rôle important dans le succès du produit ou de marque. Avant cela, la New Beetle a reçu le "Product Design Award" de l'Industrie Forum Design de Hanovre, et aussi le prix du "Good Design" de l'Athenaeum de Chicago.
SÉCURITÉ
Une partie de l'équipement standard étendu de la New Beetle sont, entre autres choses, les airbags conducteur et siège passager, Head-airbag thorax, le Programme de stabilisation électronique ESP (y compris assistant de freinage, ABS, EDS et ASR), la chaleur teinté de vert -vitrages isolants ainsi que des branchements pour le siège pour enfant ISOFIX à l'arrière. Sur le plan de sécurité active, la New Beetle convainc plus encore, avec un châssis neutre, y compris l'ESP et un rassurant compétentes traction avant.
Vue d'ensemble sur les moteurs à essence
1.4 avec 55 kW / 75 PS: A Modern moteur à quatre soupapes, avec 55 kW / 75 PS est le moteur de base pour la New Beetle qui est aussi offert dans le Golf. Sous les 14,6 secondes, il accélère à 100 km / h, sa vitesse maximale est de 161 km / h. La consommation globale est exceptionnellement faible, avec seulement 7,0 litres pour 100 kilomètres.
1.6 avec 75 kW / 102 PS: Le prochain moteur de plus forte de gaz combustible de 75 kW / 102 ch et 1,6 litre de cylindrée dispose d'un collecteur d'admission contrôlée ainsi que les leviers à rouleaux et affiche un développement harmonieux sur les performances de bas niveau de consommation de carburant. Le moteur transmet sa puissance grâce à une transmission à cinq vitesses, peut être proposé comme quatre organes de transmission automatique. La version de levier de vitesse atteint une vitesse maximale de 179 km / h et sur les utilisations moyenne de 7,5 litres de carburant par 100 kilomètres.
2.0 avec 85 kW / 115 PS: Encore plus dynamique est le moteur 2.0 litre établie. Il fournit 85 kW / 115 ch et, sur demande, peut également être commandé avec une transmission automatique. La vitesse maximale pour le modèle de levier de vitesse est de 185 km / h. La consommation moyenne de carburant est de 8,7 litres.
1.8 avec 110 kW / 150 PS: la New Beetle 1.8 T a été positionné au-dessus du New Beetle 2.0. Son moteur à quatre cylindres turbo apporte une dynamique de 110 kW / 150 PS. Dans cette version de la New Beetle est 203 kmh rapide. Une caractéristique extérieure du modèle sportif est un spoiler arrière qui prolonge automatiquement ou se rétracte selon la vitesse du véhicule. Une transmission automatique est disponible sur demande pour les 1,8 T. La sportive New Beetle utilise 8,1 litres sur 100 kilomètres quand en usage mixte.
Vue d'ensemble des moteurs diesel
1.9 TDI de 77 kW / 105 PS: Depuis la fin de 2001, il ya aussi un moteur TDI avec pompe à injection combiné à une soupape de transmission à cinq engins disponibles. Pour le modèle 2006, ce fut élargi à 77 kW / 105 PS. Le couple important du moteur diesel (240 Nm à 1.800 tr / min) offre la New Beetle avec de bonnes performances (vitesse maximale de 178 kilomètres par heure) et une très faible consommation de carburant de seulement 5,1 litres pour 100 kilomètres.
